Accounts are automatically created in Office 365 for UNC Charlotte faculty, staff, and students. Generic accounts are not provisioned in OneDrive because they aren't "people".
If you haven't already claimed your license, visit this FAQ.
To access your UNC Charlotte OneDrive:
These instructions are for UNC Charlotte's Microsoft Office 365 for Education domain not for personal Microsoft Office 365 accounts.